“青翘”多不开裂，外表绿褐色，凸起的灰白色小斑驳较小，质硬；种子大都，黄绿色，细长，一侧有翅。

　　“老翘”自顶端开裂或裂成两瓣，外表黄棕色或红棕色，内外表多为浅黄棕色，滑润，具一纵隔；质脆；种子棕色，多己掉落。

　　中果皮外侧薄壁组织中散有维管束；中果皮内侧为多列石细胞，长条形、类圆形或长圆形，壁厚薄纷歧，多切向排列成镶嵌状，并延伸至纵近邻；内果皮为1 列薄壁细胞。

　　(2) 取本品粉末1g，置索氏提取器中，加提取至提取液无色，液转移至分液漏斗中，先用 5％碳酸钠溶液洗刷3 次，每次15ml，弃去碳酸钠液，继用 1％氢氧化钠溶液提取3 次，每次20ml，兼并氢氧化钠液，加稀盐酸酸化，再用提取3 次，每次20ml，兼并液，挥干，残渣加乙醇1ml 使溶解，作为供试品溶液。

　　照薄层色谱法（附录Ⅵ B）实验，汲取上述两种溶液各5μl，别离点于同一硅胶Ｇ薄层板上，以环己烷－氯仿－苯－甲醇(5:3:5:1) 为打开剂，打开，取出，晒干，喷以盐酸酸化的 5％三氯化铁乙醇溶液，热风吹至斑驳显色明晰。